un spectacle conçu et interprété par Jean-Pierre Larroche
écrit par Benoît Fincker, Jean-Pierre Larroche, et Thierry Roisin

mise en scène : Thierry Roisin
lumière et son : Benoît Fincker
assistant à la mise en scène : Balthazar Daninos
avec sur scène : Jean-Pierre Larroche et Marion Lefebvre

Jerémie Garry a participé à toute la création du spectacle et à son exploitation jusqu’en 2007 comme acteur, constructeur et régisseur.

musique de la pièce n° 4 : Michel Musseau
costumes : Jacotte Sibre
collaboration à la réalisation : Anne Ayçoberry, Jeanne Gailhoustet,
Pascale Hanrot

réalisation des images multimédia : Nelly Maurel et Mathieu Simon
caméra : Christian Merlhiot

régie générale : Benoît Fincker

fabrication du dispositif : Les ateliers du spectacle
avec l’aide de : François Bancillon, Sylvain Georget, Vincent Guillot,
Salvatore Stara

Avec l’aide amicale de Christian Narcy (Société Les Ateliers du Spectacle),
du Théâtre du Soleil, de Julie Bernard, Madame Chion, Jean Michel Marchais, Daniel Michel, Napo, Sylvie Papandréou, Gérard Pistillo

À Distances est coproduit par :
les compagnies Les ateliers du spectacle et Beaux Quartiers
le Vélo Théâtre à Apt, Massalia Théâtre de Marionnettes à Marseille,
le Théâtre de Cornouaille à Quimper

La reprise du spectacle à Paris en 2003 au Théâtre de la Cité internationale bénéficie du soutien du Théâtre de la Marionnette à Paris, de l’ADAMI et du THECIF

7 pièces brèves pour 2 interprètes et dispositifs scéniques visuels et sonores.

Un homme seul en scène – avec l’aide de son servant – agit sur des dispositifs poétiques qui produisent tout autour de lui des évènements visibles et sonores. Certains sont accompagnés des mots de Paul Valéry ou de Jean-Pierre Brisset.

Il a, à portée de regard, un monde à sa mesure ; tout un monde d’événements en attente qu’il peut déclencher et animer, retenir et arrêter ; un monde en suspens à portée de la main qu’il semble pouvoir contrôler ; un monde-réservoir de faits, plein de surprises et d’attentes, de prévisions réalisées (de prévisions déçues aussi), avec quelques catastrophes possibles…

À Distances a été créé en 2002 et n’a jamais cessé de tourner, avec plus de 200 représentations, en France et l’étranger.

Une version Africaine du spectacle a été créée en 2007 à Ouagadougou au Burkina Faso, suivie d’une tournée en Afrique de l’Ouest.

Montage à partir de rushes existants